in the background

She was always quiet in the background but she was the strength behind everything.

尽管她总是安静的待在幕后，但她确是让一切事情运转的真正力量。

Starts off with an intro with very distinct violin in the background. And Lee Hom sounds as if he's doing a commercial type of song.

专辑以一个很特别的小提琴声音为背景开场，力宏唱得似乎有点商业的味道。

Could you take a picture of me with the lake in the background?

你能以湖为背景给我照张像吗？

It runs in the background, and five minutes before that given time, it outputs on your terminal a reminder for you to leave.

它运行于后台，并将在给定时间之前的5分钟时，在终端中输出提醒您准备离开的信息。

This definition has been used in the background documentation prepared for the previous discussion of the CMF.

这一定义被用于准备的背景文件前讨论CMF。

He took a picture of me with the pavilion in the background.

他以那个亭子为背景给我照了一张相片。

PULL BACK to see RALPH, JR . and his friends sitting in a corner of the ice rink. People skate in the background.

镜头向后拉，看到，小拉尔夫和朋友们正坐在溜冰场的一个角落里。人们在溜冰。

"Here, Rick. We're doing all right. " Thumping noises could be heard in the background. "It's just a little close for comfort. "

“我在这儿，瑞克。我们一切正常。”背景上嗵嗵传来很明显的噪音。“只是有点险。”

Of course these tasks were always possible with HTML forms, but Ajax makes it easy to send data asynchronously in the background.

当然，这些任务总是能够通过HTML形式实现，但是Ajax能更加便捷地在后台异步发送数据。

And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color.

这是宇宙的初始画面，你可以看到它有一个移动的星盘，以极光为背景，颜色变幻。

You do not want the person on the other end of the line to hear you shuffling papers in the background!

您不想人对其他行的结尾听到你洗牌文件，在背景中！

He had not been sure until now that the ex-manager was not an influential figure in the background.

在此之前，他一直拿不准这位前经理是不是在幕后施加影响的人物。

One night, though, the caller was an agitated female, and a snarling male voice could be heard in the background.

一天晚上，打电话的是个激动的女人，背景中听到一个咆哮的男性声音。

The environmental mode has a bit of a buzz in the background.

对环境的模式，因为在后台一些议论。

There was no response. I could hear Linda Sue urging him on in the background.

没有回答，我能听到琳达·休在后面催促他。

Leave the General Configuration screen open in the background as you'll return to it shortly.

让常规配置屏幕在后台保持打开状态，因为您很快会返回到该屏幕。

At each instant, indeed, he expected to see the dark form of the Delaware appearing in the background.

的确，他时刻都担心会看到特拉华人那黝黑的身影在眼前的图景中出现。

Morgan: Look, we need as close to the real voice as you can get, and anything that might be in the background.

听着，我们需要尽可能真实的声音和背景里的任何杂音。

An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.

自海洋底部上升的气泡在受到波浪冲击时，扭曲、盘旋成一个半圆形。

It is possible services to run normally in the background while applications with a user interface to be paused.

服务可能会在后台正常运行，而带有用户界面的应用被暂停。